top of page
Construcción Transformador Convencional

Por regla general se llaman Transformadores de Distribución Convencionales, aquellos monofásicos cuya capacidad no sea mayor de 500 kVA. Su propósito es la de reducir el voltaje en Media Tensión al voltaje de servicio al cliente en Baja Tensión.

Para transformadores de dos pasamuros, en media tensión el izquierdo se conecta a la fase correspondiente y el derecho se conecta a la carcaza y de allí a la bajante del pararrayo a tierra y al neutral del sistema. En este punto se recomienda utilizar un precinto rojo, el cual indica que el transformador o el banco deberán desconectarse, antes de soltar esta conexión. Esto protege al colaborador o contratista de una exposición a voltaje en MT.

SERVICIO MONOFÁSICO

 

  • Conectar el pasamuro en media tensión (H2) al conector de la carcaza para  el aterrizaje.

  • El pasamuro H1 se conecta a la Línea primaria

  • El cable que sale del pasamuro central en BT se conecta al neutral del sistema, la placa de cobre de la carcasa se conecta a este pasamuro.

  • Las dos conexiones anteriores en BT y MT  se unen en el Detalle A. Por seguridad desconectar TX antes de soltar conexiones. Todo aplica al servir directamente un cliente exclusivo.

CONEXIÓN TRANSFORMADOR CONVENCIONAL
Construcción de un  Banco Estrella Abierto-Delta abierto.

 

El banco de transformadores tipo estrella abierto – delta abierto es usado generalmente para alimentar poder a un cliente con trifasica pequeña en adición para cuidar de sus requerimientos de iluminación. Este tipo de cliente requiere de una acometida trifásica y solamente dos transformadores.

Por ejemplo, asumir que la carga del cliente consiste de 15 KV. De iluminación y 10 KV. De poder. Los transformadores seleccionados para esta instalación probablemente serán uno  de 25 KV. Y uno de 10 KV. El poder trifásico estará compartido en ambos transformadores, mientras la carga de iluminación será suministrada por el transformador grande solamente.

Cuando dos transformadores están unidos para una operación estrella abierto – delta abierto, los terminales de alto voltaje de cada transformador esta identificado como H1, o aquellos que estén identificados como H2 deben ser conectados al sistema neutral multi – aterrado. Los dos terminales de alto voltaje restantes de los transformadores son luego conectados a las fases señaladas en la orden de trabajo. En este tipo de banco el neutral del secundario debe ser interconectado con el sistema neutral.

El banco tipo “estrella abierto – delta abierto” tiene esencialmente los mismos usos y características que el banco delta – abierto, excepto que estos bobinados de alto voltaje son conectados en estrella en lugar de delta.

Recuerde un transformador sencillo instalado en un poste siempre estará conectado en delta en el lado secundario. Un transformador que este conectado en estrella en el lado secundario usualmente será usado en un banco estrella – estrella cerrado o en un banco delta estrella cerrado.

PASO 1

Darse cuenta que en el transformador de iluminación el aterrizaje en el aislador H2, se conecta con el tanque hasta el aterrizaje del poste. Este tipo de aterramiento del transformador siempre es realizado en el transformador de iluminación en un banco estrella abierto -–delta abierto. En el transformador de potencia la tierra va solamente desde el aislador primario (H2) al aterrizaje del poste. No aterrizar el aislador secundario neutral en el transformador de potencia.

PASO 2

Seleccionar el conductor de tamaño apropiado para el tamaño del transformador. Instalar los tres conductores verticales secundarios en el transformador de iluminación, lo suficientemente largo para alcanzar la conexión del secundario deseada. Medir entre los dos aisladores internos en el lado secundario, y cortar una pieza de conductor de la longitud medida. Instalar el conductor entre los dos aisladores internos. Esto es conocido como un bus o conductor bus (puente) que conecta los dos transformadores. Instalar la cantidad apropiada de conductor en el aislador secundario externo del transformador de potencia. Esto es conocido como toma de potencia. Conectar el conductor a tierra entre los dos transformadores y conectar al aterrizaje del poste.

Cuando se Instala un Banco Estrella Abierto –  Delta Abierto Asegurarse que:

  1. El voltaje de cada transformador es el apropiado para el circuito.

  2. Los reguladores de voltaje alto y bajo están fijados para el voltaje o porcentaje apropiado.

  3. La polaridad de cada transformador sea verificada.

  4. El neutral del transformador de iluminación, neutral del secundario y el conductor a tierra del arrester de iluminación están apropiadamente interconectados.

  5. Los voltajes de salida de los transformadores están correctos antes de conectar cualquier carga a ellos.

  6. Los voltajes de salida están conectados antes de conectarles alguna carga.

 

La toma de potencia de un Secundario Trifasico Puede ser Identificado Realizando una de las Siguientes Verificaciones:

  1. Inspección visual del banco que sirve al secundario.

  2. Una prueba de voltaje hecha entre el conductor neutral y los conductores trifasicos. La lectura entre la “toma de potencia” y el neutral será cerca de 200 voltios y entre el neutral y las otras dos fases cerca de 120 voltios. Conectar la acometida de casa trifasica al neutral y los dos conductores by – fasicos donde la lectura de 120v sea obtenida.

IMPORTANTE! El voltaje entre el conductor neutral del transformador de iluminación y la “toma de potencia” es usualmente cerca de 200 voltios. Si una acometida de casa bifasica o trifásica fuera conectada en esta fase, el alto voltaje dañaría seriamente el equipo.

 

PRECAUCIÓN! Cuando se esta instalando un banco nuevo o cambiando uno existente, asegúrese que la rotación de la acometida trifasica es la correcta. Si la rotación esta incorrecta, esta puede ser invertida intercambiando las dos fases secundarias del transformador de iluminación.

CONEXIÓN ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA

Gran parte de nuestro sistema de distribución primario es un sistema estrella o sistema aterrado. En este modulo estaremos discutiendo la conexión de bancos de transformadores al sistema de distribución primario estrella.

 

Un sistema estrella consiste de tres conductores de fases y un neutral. De modo, que en un transformador de distribución el lado alto o lado primario del transformador estará con una conexión tipo estrella. La conexión tipo estrella permite el aterramiento del neutral en uno o ambos primarios y  los bobinados secundarios. En el lado primario de un banco de transformadores este usara una fase primaria por transformador. De manera que, si usted esta conectando dos transformadores, cada transformador se conectara a una fase primaria sencilla. Cuando nos referimos al banco como un banco abierto o como banco cerrado, estamos haciendo referencia al numero de transformadores en el banco. Un banco cerrado tiene tres transformadores y un banco abierto consiste de dos transformadores. La mayoría de los transformadores usados en la distribución aérea son transformadores de dos mangos aisladores.

 

El objetivo en este modulo será conectar  un banco cerrado secundario estrella 120/ 208v, primario estrella. Para ayudarlo a entender como conectamos este tipo de banco, vamos a ver un transformador sencillo y explicaremos como un transformador sencillo es conectado en estrella en el lado alto y el lado bajo. El transformador de fase sencilla que estudiaremos será un transformador convencional de dos mangos aisladores.

En un conexión estrella en el lado alto de un transformador un mango aislador es un primario que va al cortador y el otro mango aislador es aterrado, normalmente a la tierra del poste. Cuando aterramos un lado del mango aislador primario el conductor de cobre #6 usado para aterrar es conectado al case de aterramiento en el lado secundario a través del mango aislador neutral al mango aislador primario, hasta la tierra del poste.

En cualquier transformador que este para ser conectado en estrella en el lado secundario tendrá uno de los lados del secundario (usualmente el mango aislador secundario izquierdo visto desde el lado secundario)  desconectado y es referido como mango aislador mudo. De manera que, usted tendrá en el lado secundario una toma caliente y una neutral o mango aislador aterrado. Esto es conocido como estrella, transformador conectado en estrella. Como usted puede ver, en el lado alto hay un mango aislador caliente (mango aislador primario) y un Mango aislador aterrado. En el lado secundario también hay una toma caliente (mango aislador secundario) y un mango aislador aterrado (neutral). Entonces, básicamente en una conexión  primario estrella/ secundario estrella este recibe un primario para alimentar una toma secundaria.

 

Luego construiremos un banco cerrado secundario estrella, primario estrella de 120/ 208v. Siendo este un banco cerrado, consistirá de tres transformadores. El voltaje de estos transformadores será de 120v. A tierra y 208v. De fase a fase . Los transformadores serán transformadores de 120v directos con un mango aislador mudo en el lado secundario. Estos transformadores serán convertidos en el almacén de transformadores y marcados en el lado secundario “120/180v”, pero en la placa del transformador aun se leerá “120/240v”. Si este tipo de transformadores no esta disponible, usted puede usar un transformador 120/240v. Cuando se usa el transformador 120/240v es esencial que usted convierta el transformador a un transformador 120v directos (ver modulo ld-26). Cuando se agrupan los transformadores es muy importante que la polaridad sea la misma en todos los transformadores para que puedan ser agrupados (ver modulo a-25).

 

Cuando se construye un banco 120/208v, los transformadores serán todos del mismo kv.. El banco 120/208v siempre será un banco cerrado. Cada transformador trabaja independientemente, de manera que cuando se construye un banco 120/208v usted esta es solamente tomando tres transformadores individuales, instalarlos en un banco y cada transformador trabaja separadamente.

 

La lectura de voltaje de 208v es obtenida probando de fase a fase y en cada transformador tiene 120 voltios de salida.

PASO 1

Cableado del lado primario de un banco de transformadores 120/208v

Los terminales de alto voltaje están identificados como “H”.  El H-1 es encontrado a su izquierda, de cara al terminal de bajo voltaje y el H-2 a su derecha. En el campo estos son referidos como mango aislador izquierdo o mango aislador derecho. Una vez que usted ha seleccionado un mango aislador primario, o mango aislador izquierdo (H-1) o mango aislador derecho (H-2) es esencial que todos los transformadores restantes tengan el mismo lado como mango aislador primario. En el diagrama siguiente hemos seleccionado el mango aislador H-1 o mango aislador izquierdo. El tamaño del conductor para conectar el lado alto será conductor de cobre descubierto SD #6.

Cuando aterramos debajo del mango aislador H-2 o mango aislador derecho, el conductor de cobre #6 es conectado primero en el case de aterramiento en el lado secundario, a través del mango aislador neutral al mango aislador primario (H-2) hasta la tierra del poste.

PASO 2

Cableado del lado de bajo voltaje de un banco de transformadores de 120/208v.

Para seleccionar el conductor de tamaño apropiado en el lado secundario referirse al libro de reglas y especificaciones generales, sección 11. El banco que estamos construyendo es de transformadores de 10kv. Y el conductor de tamaño apropiado es el conductor de cobre #2. Conectaremos el neutral primero. Comenzando en el transformador del centro, medir desde abajo del mango aislador neutral hasta el sistema neutral y cortar una pieza de conductor de cobre #2 la longitud medida. Retirar el aislamiento de uno de los extremos del conductor (aproximadamente 10 cm. – 4”). Insertar el extremo descubierto del conductor en el mango aislador neutral. Permitir que el conductor se extienda a través del mango aislador neutral. Apretar el mango aislador neutral.

Luego medir entre los dos transformadores externos desde mango aislador neutral a mango aislador neutral. Cortar el conductor a la longitud correcta. Instalar el conductor entre los mangos aisladores neutral que usted ha medido. En el transformador del centro, conectar los dos neutrales juntos usando conductor #2. Conectar el otro extremo del neutral al sistema neutral.

PASO 3

Medir la longitud necesaria para cada toma caliente de cada transformador. Instalar el conductor en cada mango aislador caliente. Cortar una pieza de conductor de aterramiento #4 y conectar los tres transformadores juntos. Conectar el conductor de cobre #4 a la case de aterramiento de cada transformador ubicado cerca de la base de cada transformador. Luego conectar el case de aterramiento al aterramiento del poste.

Secundario trifásico, tri-fase, 120/208 voltios.

 

El banco estrella - estrella, como el banco delta – estrella es usado para servir a clientes tales como escuelas, hospitales y edificios de oficinas. El secundario estrella trifásico es ideal para servir este tipo de clientes debido a que la carga de iluminación puede ser igualmente dividida entre los tres transformadores del banco. Esto es posible debido a que el voltaje entre las trifases y el neutral aterrado es de 120 voltios. La carga de poder trifásica es llevada por los conductores trifasicos solamente.

El secundario trifásico también hace posible distribuir la carga uniformemente entre las fases de los circuitos primarios.

PRECAUCION: El neutral del lado alto de un banco estrella energizado debe ser considerado como un conductor de alto voltaje indiferentemente si este es puesto en posición flotante o aterrado.

NOTA:  Los transformadores con reguladores de porcentaje en el lado alto son recomendados para usar en los bancos estrella – estrella. Estos reguladores de porcentaje puedenser fijados para incrementar el voltaje secundario al nivel apropiado para un circuito trifásico de 208 voltios.

Cuando un transformador  se daña en un banco estrella – estrella.

Uno de las principales desventajas de un banco estrella – estrella es que si uno de los transformadores se daña, la acometida no puede ser restaurada hasta que el transformador defectuoso es reemplazado.

Al contrario del banco delta abierto, donde los bobinados de dos transformadores pueden ser conectados para una operación trifásica, el banco tipo estrella – estrella requiere el uso de tres transformadores. Este no puede ser hecho con dos.

Secundario trifásico, tri-fase, 120/208 voltios.

Cuando los bobinados de bajo voltaje de un banco de distribución están conectados en estrella, un secundario trifásico es siempre usado. Si la carga del cliente esta compuesto de un poder trifásico solamente, una conexión delta deberá ser usada. El circuito delta proporciona al cliente una voltaje nominal de 240 voltios de fase a fase, mientras el voltaje nominal de fase a fase de un circuito estrella es de 208 voltios. Los clientes servidos por un secundario trifásico 120/208 voltios usualmente son aconsejados para instalar un equipo de poder que se apropiado para un voltaje de operación de 208 voltios.

 

A diferencia del secundario delta trifásico, en un circuito secundario estrella trifásico no hay “toma de poder”. El voltaje entre las tres fases y el neutral es de 120 voltios. Si la carga esta igualmente dividida entre los tres transformadores, el neutral no llevara corriente. Como el neutral de un secundario delta, el neutral de un secundario “estrella” lleva solamente la carga de corriente desequilibrada en el circuito.

Cuando se instala un banco estrella – estrella asegurarse que:

  1. El voltaje de cada transformador es el apropiado para el circuito.

  2. Los reguladores de voltaje alto y bajo están fijados para el voltaje o porcentaje apropiado.

  3. La polaridad de cada transformador sea verificada.

  4. Asegúrese que el secundario estrella del neutral aterrado, el neutral del sistema multi-tierra, el neutral del lado alto del transformador y los conductores a tierra del arrester de iluminación están apropiadamente interconectados.

  5. Los voltajes de salida de los transformadores están correctos antes de conectar cualquier carga a ellos.

PRECAUCIÓN: Cuando se esta instalando un banco nuevo o cambiando un existente, asegúrese que la rotación del motor trifásico es la correcta. Si la rotación esta incorrecta, esta podrá ser invertida intercambiando dos tomas cualquiera de la tri-fase en la entrada de la acometida, o del banco.

CONEXIÓN ESTRELLA ATERRIZADA - ESTRELLA ATERRIZADA
Construcción de un banco de transformadores de 277/480v

Las conexiones de un banco de transformadores de 277/480v son las mismas que las de un banco de transformadores de 120/208v. El primario es conectado en estrella y el secundario es conectado en estrella. La diferencia entre los dos bancos es que el banco 277/480v tiene dos mangos aisladores secundarios , un neutral y una toma caliente. El transformador esta cableado para 277 voltios de fase atierra y solamente puede ser usado para construir un banco de transformadores de 277/480v. Distinto al transformador 120/208v, que ningún otro transformador puede ser usado para convertirlo en un transformador 277/480. Esto significa que es muy importante leer la placa del transformador. Antes de construir un banco de transformadores de 277/480v la placa del transformador debe mostrar 277/480v. El transformador viene cableado para este voltaje y solamente puede ser usado cuando es necesario este tipo de voltaje.

CONEXIÓN ESTRELLA- ESTRELLA 277/480

Referencia: Normas de Construcción ENSA, Panamá

bottom of page